I’m right in the middle of something, Ray.
|
Estic just al mig d’una cosa, Ray.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And if you compare light energy to musical scales, it would only be one octave that the naked eye could see, which is right in the middle?
|
I si comparem l’energia de la llum amb les escales musicals, a simple vista sols veuríem una octava, que és just al mig.
|
Font: TedTalks
|
Remember the plaque in Poblenou’s Camp de la Bota? “I want peace, but not oblivion…”. Now it is just in the middle of the explanade of the Forum.
|
Recordeu la placa del Camp de la Bota al Poblenou? “Jo vull la pau, però no vull l’oblit…”: va quedar just al mig de l’esplanada del Fòrum.
|
Font: MaCoCu
|
You, on the other hand, have just taken a steaming dump right in the middle of my fucking bed.
|
Tu, però, has dipositat una merda fumejant just al mig del meu maleït llit.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She came right down the middle.
|
Ella va venir just al mig.
|
Font: AINA
|
He left it right in the middle.
|
El va deixar just al mig.
|
Font: AINA
|
Description: no ideology is right in the middle
|
Descripció: cap ideologia està just al mig
|
Font: AINA
|
Stand right in the middle of the building, and then shout ..
|
Pareu-vos just al mig de l’edifici i després crideu.
|
Font: AINA
|
And he took this as a joke because it was right in the middle of it.
|
I va prendre això com una broma perquè estava just al mig.
|
Font: AINA
|
It stays right there in the middle of the sky for a whole day.
|
Es queda quiet just al mig del cel durant tot un dia.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|